Tahun-tahun berlalu hingga Maya bertemu Jason secara kebetulan di restoran di London, saat ia masih bersama Felix. Jason senang, tapi Maya memilih menjaga jarak. Mereka baru terhubung lagi beberapa tahun setelah Maya berpisah dari Felix — saat Maya sudah tinggal di Luksemburg dan datang ke New Orleans untuk menghadiri konferensi.
Jason ternyata sudah berubah: tidak lagi minum alkohol, menjadi vegan, dan menetap di New Orleans. Kedekatan mereka ternyata masih kuat, namun film ini tidak mengubahnya jadi kisah cinta. Ketika mengantar Maya ke bandara, Jason bertanya apakah mereka akan bertemu lagi lima atau sepuluh tahun kemudian. Maya meyakinkannya tidak akan terjadi dan mengajaknya menghabiskan Thanksgiving bersama seperti zaman dulu. Jason pun setuju.
Momen ini menunjukkan Maya sudah berani kembali merangkul orang-orang dari masa lalunya tanpa terus tenggelam dalam duka.
Perdamaian dengan Ruth, Ibu Charlie
Setelah bertemu Jason, Maya merasa masih ada satu urusan yang belum selesai: Ruth, ibu Charlie. Hubungan mereka rusak setelah Ruth menyalahkan Maya atas kematian Charlie. Tuduhan itu begitu menyakitkan, mengingat Maya sudah menganggap Ruth seperti ibunya sendiri.
Saat bertemu kembali, Ruth membuka diri tentang masa-masa sulit setelah Charlie meninggal. Karena Maya menghilang, jenazah Charlie sempat disimpan di freezer selama dua minggu. Ruth juga harus mengurus pemakaman sendirian tanpa tahu musik kesukaan putranya.
Maya meminta maaf atas kepergiannya yang tanpa kabar, dan Ruth meminta maaf karena pernah menyalahkannya — ia mengaku selama ini belum sepenuhnya menerima Maya. Ruth pun mendorong Maya untuk tidak merasa bersalah jika ingin menjalani hidup dan menemukan cinta lagi.
Percakapan dari hati ke hati ini menjadi momen penting: Maya akhirnya bisa melepas sebagian beban emosional yang menghambatnya.
Kaset Charlie dan Suara yang Habis
Kaset adalah simbol hubungan Maya dan Charlie. Mereka bertemu saat Maya membeli lemari dari Charlie; salah satu lacinya terkunci dan setelah terbuka, di dalamnya ada kaset musik yang menarik perhatian Maya.
