Musim kedua sebelumnya mengadaptasi volume keempat novel ringan, sehingga cour pertama musim ketiga diperkirakan akan mengadaptasi volume kelima.
Setelah pemberontakan Klan Shi gagal, Jinshi meninggalkan identitas palsunya sebagai kasim.
Ia menerima tugasnya sebagai anggota keluarga kerajaan dan terus menjalankan perannya sebagai Pangeran Bulan, serta menangani dampak kehancuran Klan Shi.
Ketika mengetahui masalah di desa pertanian, Jinshi meminta bantuan Maomao untuk mengungkap penyebab peristiwa misterius di sana.
1) The Apothecary Diaries Feature Film
Film fitur pertama dari anime ini diumumkan bersamaan dengan musim ketiga. Film akan dirilis di bioskop Jepang pada 11 Desember 2026, namun belum ada konfirmasi untuk rilis internasional.
Situs web resmi telah merilis desain karakter baru, teaser trailer, dan visual kunci untuk menyambut perilisan.
Cerita film berpusat pada upaya Jinshi dan Maomao mengungkap kematian misterius seorang selir tingkat menengah.
Kematian selir itu terjadi lima tahun lalu, dan kini jenazahnya akhirnya dikirim pulang. Namun, karena mengetahui bahwa keadaan saat kematiannya tidak biasa, Jinshi kembali meminta bantuan Maomao.
